Aadha teeatar aadha bater

How to say “Aadha teeatar aadha bater” in English

When you want to say “Aadha teeatar aadha bater” in English, the natural, everyday way is “Neither fish nor foul”. It fits proverbs & sayings.