Hindi / Urdu
Dhobi ka kutta na ghar ka na ghaat ka
In English
A person try to be on two sides goes nowhere / A rolling stone gathers no moss
How to say “Dhobi ka kutta na ghar ka na ghaat ka” in English
When you want to say “Dhobi ka kutta na ghar ka na ghaat ka” in English, the natural, everyday way is “A person try to be on two sides goes nowhere”. You can also say “A rolling stone gathers no moss”. It fits proverbs & sayings.