Hindi / Urdu
Himmat-e-mardan madad-e-khuda
In English
God help those who help themselves / Man tries, God provides
How to say “Himmat-e-mardan madad-e-khuda” in English
When you want to say “Himmat-e-mardan madad-e-khuda” in English, the natural, everyday way is “God help those who help themselves”. You can also say “Man tries, God provides”. It fits proverbs & sayings.