Kya tum mujhe us project ka status bata sakte ho? / Kya tum mujhe us project ki surat-e-haal bata sakte ho?

How to say “Kya tum mujhe us project ka status bata sakte ho” in English

When you want to say “Kya tum mujhe us project ka status bata sakte ho?” (or “Kya tum mujhe us project ki surat-e-haal bata sakte ho?”) in English, the natural, everyday way is “Could you update me on the status of that project?”. It fits polite requests.