Hindi / Urdu
Meri baton / muamlaat se tumhara kia taluq hai?
In English
How are you concerned with my affairs?
Hindi / Urdu
In English
How are you concerned with my affairs?
When you want to say “Meri baton” (or “muamlaat se tumhara kia taluq hai?”) in English, the natural, everyday way is “How are you concerned with my affairs?”. It fits scolding & anger.