Thora paani mil sakta hai, please? / Kya humein thora pani mil sakta hai?

How to say “Thora paani mil sakta hai, please” in English

When you want to say “Thora paani mil sakta hai, please?” (or “Kya humein thora pani mil sakta hai?”) in English, the natural, everyday way is “Could we get some water, please?”. It fits polite requests.