Hindi / Urdu
Tum ne zehmat tak / hi nahi ki
In English
You didn't even bother
How to say “Tum ne zehmat tak” in English
When you want to say “Tum ne zehmat tak” (or “hi nahi ki”) in English, the natural, everyday way is “You didn't even bother”. It fits taunts & sarcasm.