Tum se na hoga ye / Ye tumhare bas ki baat nahi

How to say “Tum se na hoga ye” in English

When you want to say “Tum se na hoga ye” (or “Ye tumhare bas ki baat nahi”) in English, the natural, everyday way is “It's not your cup of tea”. It fits taunts & sarcasm.