Hindi / Urdu
Ye tum ne pehli baar nahi kiya
In English
This isn't the first time you've done this
Hindi / Urdu
In English
This isn't the first time you've done this
When you want to say “Ye tum ne pehli baar nahi kiya” in English, the natural, everyday way is “This isn't the first time you've done this”. It fits scolding & anger.