Hindi / Urdu
Aapki nawazish ke aapne yaad rakha, lekin men nahi kar sakta
In English
You're so kind to think of me, but I can't
How to say “Aapki nawazish ke aapne yaad rakha, lekin men nahi kar sakta” in English
When you want to say “Aapki nawazish ke aapne yaad rakha, lekin men nahi kar sakta” in English, the natural, everyday way is “You're so kind to think of me, but I can't”. It fits denials.