Hindi / Urdu
Nahi shukriya, lekin sun ke achha laga
In English
No thank you, but it sounds lovely
How to say “Nahi shukriya, lekin sun ke achha laga” in English
When you want to say “Nahi shukriya, lekin sun ke achha laga” in English, the natural, everyday way is “No thank you, but it sounds lovely”. It fits denials.