Hindi / Urdu
Agar humein pata hota ke aap ghar par hain to hum aap se milne aate
In English
We would have visited you if we had known you were home
Hindi / Urdu
In English
We would have visited you if we had known you were home
When you want to say “Agar humein pata hota ke aap ghar par hain to hum aap se milne aate” in English, the natural, everyday way is “We would have visited you if we had known you were home”. It fits everyday talk.