Hindi / Urdu
Akhbaar aa gaya kya? / Kya akhbar aa gaya hai?
In English
Has the newspaper come yet?
Hindi / Urdu
In English
Has the newspaper come yet?
When you want to say “Akhbaar aa gaya kya?” (or “Kya akhbar aa gaya hai?”) in English, the natural, everyday way is “Has the newspaper come yet?”. It fits everyday talk.