Coffee ban rahi hai, tumhein chahiye kya? / Coffee ban rahi hai. Kya tumhein ek cup chahiye?

How to say “Coffee ban rahi hai, tumhein chahiye kya” in English

When you want to say “Coffee ban rahi hai, tumhein chahiye kya?” (or “Coffee ban rahi hai. Kya tumhein ek cup chahiye?”) in English, the natural, everyday way is “The coffee is brewing. Do you want a cup?”. It fits hosting guests.