Hindi / Urdu
Tum apne mu mian mithhu ban rahe ho
In English
You are tooting your own horn / blowing your own trumpet
How to say “Tum apne mu mian mithhu ban rahe ho” in English
When you want to say “Tum apne mu mian mithhu ban rahe ho” in English, the natural, everyday way is “You are tooting your own horn”. You can also say “blowing your own trumpet”. It fits everyday talk.