Dheela pan / bekar panay se / sarhe huye tariqe se / be dhanga

How to say “Dheela pan” in English

When you want to say “Dheela pan” (or “bekar panay se”, “sarhe huye tariqe se”, “be dhanga”) in English, the natural, everyday way is “Sloppy”. It fits everyday talk.