Dukandaar bohat khush-akhlaq tha / Dukandaar bahut tameez se pesh aa raha tha

How to say “Dukandaar bohat khush-akhlaq tha” in English

When you want to say “Dukandaar bohat khush-akhlaq tha” (or “Dukandaar bahut tameez se pesh aa raha tha”) in English, the natural, everyday way is “The shopkeeper was very polite”. It fits everyday talk.