Hindi / Urdu
Ek ek pal us pe bhari tha
In English
Every moment weighted heavily on him
How to say “Ek ek pal us pe bhari tha” in English
When you want to say “Ek ek pal us pe bhari tha” in English, the natural, everyday way is “Every moment weighted heavily on him”. It fits everyday talk.