Is faislay ka bunyadi mayaar kya hai?

How to say “Is faislay ka bunyadi mayaar kya hai” in English

When you want to say “Is faislay ka bunyadi mayaar kya hai?” in English, the natural, everyday way is “What is the main criterion for this decision?”. It fits everyday talk.