Kia tum kuch chhupa rahe ho?

How to say “Kia tum kuch chhupa rahe ho” in English

When you want to say “Kia tum kuch chhupa rahe ho?” in English, the natural, everyday way is “Are you hiding something?”. It fits everyday talk.