Hindi / Urdu
Main karne hi wala tha, lekin tumne kar diya
In English
I was about to, but you did it
How to say “Main karne hi wala tha, lekin tumne kar diya” in English
When you want to say “Main karne hi wala tha, lekin tumne kar diya” in English, the natural, everyday way is “I was about to, but you did it”. It fits everyday talk.