Hindi / Urdu
Mujhe ap ki bat samajh nai ayi / Mujhe samajh nahi aya jo ap ne kaha hai
In English
I couldn't get you / I didn't get what you said
Hindi / Urdu
In English
I couldn't get you / I didn't get what you said
When you want to say “Mujhe ap ki bat samajh nai ayi” (or “Mujhe samajh nahi aya jo ap ne kaha hai”) in English, the natural, everyday way is “I couldn't get you”. You can also say “I didn't get what you said”. It fits everyday talk.