Mujhe laga men tumhen samajh / jaan chuka hun

How to say “Mujhe laga men tumhen samajh” in English

When you want to say “Mujhe laga men tumhen samajh” (or “jaan chuka hun”) in English, the natural, everyday way is “I thought I had you figured”. It fits everyday talk.