Hindi / Urdu
In English
I had no idea
When you want to say “Mujhe zara bhi andaza nahi tha” in English, the natural, everyday way is “I had no idea”. It fits everyday talk.