Music zara aahista kar denge?

How to say “Music zara aahista kar denge” in English

When you want to say “Music zara aahista kar denge?” in English, the natural, everyday way is “Would you mind turning down the music?”. It fits polite requests.