Hindi / Urdu
Pata hi nahi chala ke wo kese farar hogaya
In English
No one even noticed how he escaped
How to say “Pata hi nahi chala ke wo kese farar hogaya” in English
When you want to say “Pata hi nahi chala ke wo kese farar hogaya” in English, the natural, everyday way is “No one even noticed how he escaped”. It fits everyday talk.