Hindi / Urdu
In English
Don't be shy
When you want to say “Sharmana mat” (or “sharmao nahi”) in English, the natural, everyday way is “Don't be shy”. It fits everyday talk.