Shayad main apni baat theek se samjha nahi pa raha

How to say “Shayad main apni baat theek se samjha nahi pa raha” in English

When you want to say “Shayad main apni baat theek se samjha nahi pa raha” in English, the natural, everyday way is “I don't think I'm making myself clear”. It fits everyday talk.