Wo kabhi kisi baat par raazi kyun nahi hota?

How to say “Wo kabhi kisi baat par raazi kyun nahi hota” in English

When you want to say “Wo kabhi kisi baat par raazi kyun nahi hota?” in English, the natural, everyday way is “How come he never agrees to anything?”. It fits everyday talk.