Hindi / Urdu
Ye hui na baat / Ye ki na baat / Ab baat bani [Slang]
In English
Now you are talking [Slang]
Hindi / Urdu
In English
Now you are talking [Slang]
When you want to say “Ye hui na baat” (or “Ye ki na baat”, “Ab baat bani [Slang]”) in English, the natural, everyday way is “Now you are talking [Slang]”. It fits everyday talk.