Ye phele hi ja raha hai / Yeh bas phail raha hai

How to say “Ye phele hi ja raha hai” in English

When you want to say “Ye phele hi ja raha hai” (or “Yeh bas phail raha hai”) in English, the natural, everyday way is “It's just spreading”. It fits everyday talk.