Hindi / Urdu
Ye sab kismat ka khel hai / Ye sab kismat ka chakar hai
In English
It's all a game of fate / It's the twist of fate
How to say “Ye sab kismat ka khel hai” in English
When you want to say “Ye sab kismat ka khel hai” (or “Ye sab kismat ka chakar hai”) in English, the natural, everyday way is “It's all a game of fate”. You can also say “It's the twist of fate”. It fits everyday talk.