Hindi / Urdu
Aisa kiun? / Aese kese?
In English
Why is that? / How come?
How to say “Aisa kiun” in English
When you want to say “Aisa kiun?” (or “Aese kese?”) in English, the natural, everyday way is “Why is that?”. You can also say “How come?”. It fits everyday talk.