Dil pe mat lena / Dil par mat lena

How to say “Dil pe mat lena” in English

When you want to say “Dil pe mat lena” (or “Dil par mat lena”) in English, the natural, everyday way is “Don't take it to heart”. It fits everyday talk.