Jism mein bilkul taqat nahi lag rahi / Jism mein jaan nahi lag rahi

How to say “Jism mein bilkul taqat nahi lag rahi” in English

When you want to say “Jism mein bilkul taqat nahi lag rahi” (or “Jism mein jaan nahi lag rahi”) in English, the natural, everyday way is “I feel physically drained”. It fits everyday talk.