Hindi / Urdu
Mehnat karo kahin aesa na ho ke nakaam hojao
In English
Work hard lest you should fail
Hindi / Urdu
In English
Work hard lest you should fail
When you want to say “Mehnat karo kahin aesa na ho ke nakaam hojao” in English, the natural, everyday way is “Work hard lest you should fail”. It fits everyday talk.