School jane ka dil nahi kar raha / School jaane ka mann nahi kar raha

How to say “School jane ka dil nahi kar raha” in English

When you want to say “School jane ka dil nahi kar raha” (or “School jaane ka mann nahi kar raha”) in English, the natural, everyday way is “I don't feel like going to school”. It fits school & college.