“Pata” in English
41 everyday Hindi / Urdu phrases with pata, each with the natural English people actually speak. Learn the whole family instead of one word at a time.
- Pata nahiNo idea
- Mujhe pata haiI know
- Mujhe pata thaI knew it
- Humein pata haiWe know
- Mujhe nahi pataI don't know / Beats me
- Tumhen kia pata?What do you know? / How would you know?
- Mujhe sab pata haiI know everything
- Hum pata laga lengeWe'll find out
- Mujhe nahi pata thaI didn't know
- Tumhein kaise pata?How do you know?
- Kaash mujhe pata hotaI wish I knew
- Mujhe pakka nahi pataI'm not sure
- Ap ko kese pata chala?How did you know?
- Han, shayad, pata nahiYes, perhaps, not sure
- Phir humein pata chalaThen we found out
- Mujhe yeh nahi pata thaI didn't know it
- Mujhe zara bhi pata nahiI don't have a clue / I haven't the foggiest
- Kon jaane / kise pata hai?Who knows?
- Mujhe is jagah ka pata nahiI don't know this place
- Mujhe pata tha tum karlogayI knew you could do it
- Mujhe nahi pata yeh kaise huaI don't know how it happened
- Jald hi ap ko pata chal jayegaSoon you will come to know
- Mujhe pata hai tum pareshan hoI know you're upset
- Mujhe sab kuch pehle se pata thaI already knew everything
- Pata hai men kitna pareshan thi?Do you know how worried I was?
- Mujhe is baare men kuch nahi pataI don't know anything about this
- Mujhe is baare men thorha pata haiI know a bit about it
- Tumhen pata hai? / Kia tum jaante ho?Do you know?
- Pata nahi meri awaz ko kia ho gaya haiI don't know what's happened to my voice
- Mujhe nahi pata woh aisa kyun karte hainI don't know why they do this
- Pata hai nahi chala, kab muhabbat ho gaeWouldn't you know it when I fell in love
- Tumhare sath waqt ka pata hi nahi chaltaTime flies with you
- Jisko takleef hoti hai, pata usay hota haiYou don't know where the shoe pinches
- Pata hi nahi chala ke wo kese farar hogayaNo one even noticed how he escaped
- Pata chala ke mujhe bas paison ki zarurat thiTurned out all I needed was money
- Kam se kam itna tou tumhen pata hona chahiye keAt least you should know that
- Chhoro ye baat, tumhen khud pata hai tum bahaane bana rahe hoCome off it, you know you're just making excuses
- Agar humein pata hota ke aap ghar par hain to hum aap se milne aateWe would have visited you if we had known you were home
- Tumhen behtar pata hona chahiye / Tumhein behtar maloom hona chahiyeYou should know better
- Tumhen pata hai men kahan milunga / Tum jaante ho ke mujhe kahan dhoondna haiYou know where to find me
- Musibat ke waqt asli doston ka pata chalta hai, warna sabhi mohtaj dikhte hainIn times of trouble, real friends are revealed, otherwise everyone seems needy